viernes, 25 de marzo de 2011

'Sleeping' US air traffic controller suspended

 File photo of Reagan National Airport Reagan National Airport is just across the Potomac River from the White House and the US Capitol
An air traffic controller who was unavailable to help two jets land at a busy Washington DC airport has been suspended, an official has said.
The planes landed safely, despite being unable to make contact with the control tower early on Wednesday.
The lone nighttime controller at Reagan National Airport had fallen asleep, the Associated Press reported.
In response, regulators have ordered that two controllers be on duty on the midnight shift.
The jets carried a total of 165 people.
"As a former airline pilot, I am personally outraged that this controller did not meet his responsibility to help land these two airplanes," Federal Aviation Administration (FAA) chief Randy Babbitt said.
The FAA has launched a national inquiry into tower staffing, officials said.
Fatigue concerns Aviation officials told US media the overnight shift at the airport was typically manned by a single controller.
The jet pilots were unable to raise the airport control tower on the radio as they approached to land. The efforts of other controllers elsewhere to reach the tower by telephone failed as well.
US Transportation Secretary Ray LaHood said that in response he had directed the FAA to put two controllers on the midnight shift at Reagan National Airport.
Former National Transportation Safety Board member John Goglia told the Associated Press the incident raised troubling concerns about air traffic controller fatigue.
"It's worse when nothing is going on," he said.
"When it's busy, you have to stay engaged. When it's quiet, all they have to be is a little bit tired and they'll fall asleep."